Se presentó Agujas de un Pajar, Antología Letraviva 2010

El pasado 3 de diciembre se presentó en el Café Literario del Parque Balmaceda, el libro Agujas de un Pajar, que reúne 18 autores de cuento y poesía, con los mejores trabajos del año 2010. El texto también fue presentado en Buenos Aires el 29 de noviembre, en la sede de la editorial Dunken.

 

En la tercera versión de esta antología, destaca, según el escritor colombiano, Héctor Zapata, director de Letraviva, el tratamiento particular que los autores han hecho de la fantasía y el género negro. Así mismo, el director resalta la participación de tres autores jóvenes con cuentos “atrevidos y arriesgados”, que dan cuenta de un proceso de aprendizaje disciplinado y comprometido.

 

En Agujas de un Pajar, confluyen cuentistas y poetas de Chile, Colombia, Perú, España, Argentina y Brasil, brindado un exquisito recorrido por distintos estilos y mundos narrativos y demostrando una vez más que no hay que ser un erudito para escribir literatura, sino más bien, tener los ojos y los oídos muy abiertos a todo lo que nos rodea, y por supuesto, emprender la tarea con rigor y una buena guía, para desarrollar técnicas que permitan dar forma a nuestra creatividad.

 

El texto estará a la venta en la red de librerías TXT en Santiago (Av. El Bosque, Providencia -frente al Drugstore-, Mall Paseo Quilín, Huérfanos, Alameda).

felicitaciones a nuestra compañera Vânia Paggi

 

Vânia Paggi, integrante del taller de narrativa de letraviva, es una de las ganadoras del concurso “Relatos de Colección”, organizado por el Museo Nacional de Bellas Artes y cuyo objetivo era invitar a la comunidad a escribir un relato sobre alguna de las 100 obras de la Colección Nacional del Museo.

 

La iniciativa se enmarca en las celebraciones del Centenario del edificio del Museo. El proyecto está acogido a la Ley de Donaciones Culturales. Nos unimos a la buena noticia y felicitamos a nombre de letraviva a nuestra compañera y amiga.

Compartimos con ustedes el relato ganador:

OJOS SOBRE EL LIENZO

 

A fines de mayo de 1858, en Alemania, sintiendo que no volvería al país que tanto amó, Mauricio Rugendas me dijo: “Hay pasión en tus ojos cuando narro las costumbres de Sudamérica y te recomiendo amigo mío a descubrir por ti mismo todos sus encantos”, luego me hizo prometer que llevaría sus pinceles para que fuesen enterrados en Chile a las orillas del río Mapocho. Mientras recorría los países esbozados por Rugendas, escuché hablar de un gran poeta chileno, mi amor por la poesía y el afán por cumplir el encargo que secretamente me había sido confiado, hicieron que la expectativa de llegar a Chile se convirtiera en un deseo colosal. Algunas cosas habían cambiado desde su última estadía por esos parajes, pero no fue difícil entender porque escogiera esas tierras para reposar su espíritu. Me encontraba arrodillado cerca al río honrando su memoria cuando percibí que un hombre de piel canela, manta de hilo rojo, y sombrero puntiagudo me observaba desde su caballo. “Manuel de Santiago a sus órdenes”, dijo respondiendo a mi saludo. Motivado por la placidez del coloquio que se siguió, acepté acompañarlo hasta Valparaíso. Caía la noche cuando le pregunté su oficio, “Soy Poeta”, me dijo y como si necesitara aclarar la razón que movía su destino, acrecentó: “Me convertí en bardo desde que conocí una lavandera”. El recorrido se convirtió en una placentera fiesta; ajiaco, anticuchos, empanadas, sopaipillas, y otros platos eran servidos en todos los pueblos que pasábamos, siempre acompañados de las mejores cuecas y regados a pisco sour para mi regocijo. Inúmeras fueron las serenatas en que Manuel se lució con sus versos. Fascinado con el idílico romanticismo de sus poemas me ofrecí para transcribirlos. “Te agradezco amigo”, me dijo “Pero mis versos ya están escritos en el viento y mi amada sabrá interpretar mis runas. Lo que yo necesito es que tú encuentres a María del Carmen y le digas que yo aún la siento.” Años después habiendo perdido la esperanza de atender el pedido de Manuel, decidí volver a mi país, pero un recuerdo de Rugendas acabó llevándome al sitio donde dejara sus pinceles y encontré una mujer de cabellos negros, vestido blanco y delantal rojo, lanzando copihues al río. Me contó que allí había conocido a un huaso que le jurara a través del viento murmurar baladas de amor a sus oídos. “Yo me enamoré de él”, dijo “pero estaba casada y tenía miedo de perder el afecto de mis hijos, por eso decidí mantener nuestros encuentros en mis pensamientos porque sé que donde él esté, será capaz de sentirme.” Al escuchar su historia comprendí que cuando Mauricio Rugendas, en 1835, embriagado por el esplendor de los Andes decidió guardar en un lienzo el armonioso instante en que un hombre recostado sobre su caballo contemplaba una mujer lavando ropa en el río no apenas retratara la imagen de Manuel de Santiago y de María del Carmen, sino que había logrado pintar el alma del huaso y de la lavandera.

 

taller de narrativa

Este curso se dirige a quienes deseen ejercitar o iniciar su escritura literaria en los géneros de cuento y novela. No es necesario tener experiencia porque en Letraviva todos empezamos de cero. Durante el año 2011 ofreceremos este taller sólo en modalidad de videoconferencia. Para toda la información sobre este sistema visite www.letraviva.cl/virtual 

Nuestra metodología es práctica desde la primera sesión. Cada semana estudiamos uno de los siguientes temas y lo ponemos en práctica con ejercicios personales que permiten descubrir y potenciar el estilo propio de cada integrante del taller. Los ejercicios son secuenciales y en ellos se aplica no sólo el último tema estudiando, sino todos los anteriores. 

Nuestro principal objetivo es que el taller nos divierta y nos haga disfrutar el gusto que ya todos tenemos por la literatura, pero estamos conscientes de que el trabajo y la disciplina son fundamentales para lograr buenos textos, por lo tanto, como decía Picasso: creemos que la inspiración existe, pero debe encontrarnos trabajando.

Los contenidos del primer nivel los vemos aproximadamente en cinco meses, período trás el cual pasamos al nivel de profundización, en el cual las sesiones giran en torno a la discusión de los textos de cada alumno, críticas constructivas y manejo de recursos estilisticos.  

Contenidos primer nivel: 

  • Herramientas del escritor
  • Nuevos significados de la palabra
  • Elementos de la claridad
  • Estilo
  • La imagen
  • Ritmo
  • Voces del narrador
  • La empatía
  • Elementos de la composición
  • La trama y sus ajustes
  • Construyendo escenas
  • Los diálogos
  • Focalización del narrador
  • Personajes
  • Géneros

 

taller de poesía

Este curso se dirige a quienes deseen mejorar su escritura literaria en el género de la poesía o lírica.



Contenidos básicos:



Aproximaciones a su definición


Inspiración vs. Disciplina


Escuelas poéticas y grandes exponentes


Verso libre


Poesía estrófica (soneto, décimas, rima...)


Poesía visual (caligrama, acróstico...)


Recursos poéticos (figuras retóricas, fónicas, sintácticas, semánticas)


Búsqueda de imágenes


La estética


La universalidad


Fondo, forma y ritmo


El estilo


El decir literario


La reescritura


Autocrítica y crítica

INSCRIPCIONES

Durante el año 2011 sólo tendremos el taller de narrativa a través de videoconferencias por internet con Skype (ver la sección taller online para más información). La mensualidad tiene un valor de $25.000 pesos chilenos ó 50 dólares para residentes fuera de Chile.

Para inscribirte en nuestro taller envianos los siguientes datos a contacto@letraviva.cl:

-Nombre completo

-Edad

-Horarios disponibles para conectarse a internet (hora local)

-País

Con estos datos te podremos sugerir un grupo para la videoconferencia o bien, iniciar individualmente a través de entregas por  e-mail mientras se completa el cupo para abrir un nuevo grupo. 

 

INSCRIPCIONES

Durante el año 2011 sólo tendremos el taller de narrativa a través de videoconferencias por internet con Skype (ver la sección taller online para más información). La mensualidad tiene un valor de $25.000 pesos chilenos ó 50 dólares para residentes fuera de Chile.

Para inscribirte en nuestro taller envianos los siguientes datos a contacto@letraviva.cl:

-Nombre completo

-Edad

-Horarios disponibles para conectarse a internet (hora local)

-País

Con estos datos te podremos sugerir un grupo para la videoconferencia o bien, iniciar individualmente a través de entregas por  e-mail mientras se completa el cupo para abrir un nuevo grupo. 

 

talleristas

El equipo de Letraviva está integrado por el escritor Héctor Zapata y la periodista Luz Adriana Henao, ambos colombianos. Aquí sus reseñas:
 

Héctor Zapata Londoño, Itagüí- Colombia, 1964
Director
Escuela de Escritores Letraviva 
 

 1280680546390-hector_zapata.jpgHéctor es un apasionado por la literatura.  Pasión es la palabra que mejor describe sus clases y su vida. Tiene la capacidad de encontrar esa magia innata del idioma y hacernos reflexionar sobre este elemento, tan vital, tan fundamental, pero tan maltratado en nuestros días.

Esa misma pasión le llevo a crear en mayo del año 2005 este proyecto con excelentes resultados: “En un país donde se cree que la literatura está olvidada y que el lenguaje no es más que un diccionario con las hojas amarillas, en realidad hay un enorme potencial literario. Cada día las personas están más interesadas por expresarse más y mejor, tanto en la literatura, como en la vida diaria”, comenta.

Locuaz, enérgico, sensible y apasionado también en las discusiones, este ciudadano del mundo (como el mismo se describe), dirige el taller y otros proyectos Letraviva. Aquí su reseña literaria:

Membresías y Reconocimientos:

-Miembro de la Cofradía del Tritón Nerudiano  

-Premio Nacional de Poesía Ciro Medía 2004 , segundo lugar. Colombia 

-Jurado del Primer Premio Nacional de Poesía Porfirio Barba Jacob 2002. Colombia  

-Ex Director Casa de la Cultura La Barquereña, Sabaneta, Colombia 1992 y 1998

-Ex presidente de la Casa de Poesía “Porfirio Barba Jacob”, Colombia. 2000-2002

-Asesor Invitado del Taller de Escritores “El sueño del árbol”, Itagüí. Colombia. 2001-2005

 

Publicaciones:  

-Ritos Antiguos –poemas- (2004) 

-Piel Adentro -poemas- (1998) 

-Revista Poética -suplemento literario de la Casa de Poesía Porfirio Barba Jacob - (2002)  

-Ofrendas del día -Antología Poética- (2001) 

-Revista Baquiana 

-Centro Poético de España

Traducciones de sus textos se han publicado en Estados Unidos y Austria. 

Invitaciones:  

-3er Festival Internacional de Poesía de Paris, Francia, 2009  

 - XXVIII Congreso Mundial de Poetas, Acapulco, México, 2008   

 - Encuentro Internacional de Escritores, Lima, Perú, 2008  

 - Festival Internacional de Escritores, La Habana, Cuba, 2007 y 2004 

 - 32.ª Feria del Libro de Buenos Aires, Argentina 2006  

 - Festival Internacional de Poesía, Montevideo, Uruguay, 2004

- Programación “Versos de Esperanza” Medellín-Colombia 2004

- II y III Festival Regional de Yarumal, Colombia, 2003, 2004.  

 - Festivales de Arte Joven. Universidad de Antioquia, Medellín, 2003  

 - Encuentro Nacional de la Palabra en Riosucio, Colombia, 2001  

 - Festival Nacional de Poesía en la ciudad de Manizales, 2000

 - Feria del Libro de Medellín en 1998 y 2002  

 

Luz_net.JPGLuz Adriana Henao, Medellín- Colombia, 1984
Periodista

 Reconocimientos:

- Ganadora del Premio Nacional de Poesía Ciro Medía 2003, Colombia.

- Ganadora  del Festival Municipal de Arte Joven,  Sabaneta, Colombia, 2003

-Mención de Honor, Premio Nacional de Poesía Joven Isaías Gamboa 2005, Bogotá, Colombia-Colombia

-Mención de Honor, Concurso Departamental de Poesía Los sueños de Luciano Pulgar, Antioquia, Colombia, 2004

-Mención de Honor en el VI Concurso de Poesía Internacional Lincoln-Martí, Miami, Estados Unidos, 2008


Publicaciones:

-Agujas de un Pajar, Antología Letraviva 2010, Editorial Dunken, Buenos Aires, Argentina

-Antología Letraviva 2009, Editorial Dunken Buenos Aires, Argentina

-El Libro de los Talleres, Editorial Dunken, Buenos Aires, Argentina

-Antología Letraviva 2008, Editorial Puerto de Palos, Santiago, Chile

-Antología de Poesía Joven, Universidad Autónoma Latinoamericana. 2004.

-Revista Poética No3, Casa de Poesía Porfirio Barba Jacob.

-Antología del Centro Poético de España

 

Invitaciones:

Festivales de Arte Joven. Universidad de Antioquia, Medellín, 2003

II  y III Festival Regional de Yarumal, Colombia, 2003, 2004.

I Jornada de Poesía, Centro Cultural Terrazas de lo Matta, Santiago de Chile, 2005.

¿Cuál de los siguientes autores prefieres?

Marca sólo una opción

SERVICIO DE CORRECCIÓN DE TEXTOS


En Letraviva contamos con periodistas y escritores expertos en identificar y resolver detalles ortográficos, gramaticales y de estilo de todo tipo de textos. 

Revisar nuestros textos antes de entregarlos, garantiza la eliminación de ruido y errores que perjudican una buena lectura.
Ofrecemos diferentes servicios de corrección:

Corrección gramatical o "de estilo":
Este trabajo se hace en textos en prosa: relatos, novelas, tesis o proyectos de título, artículos, ensayos y consiste en la corrección de errores gramaticales (ortográficos, morfosintácticos, semánticos) y en la corrección estilística del texto (frases poco adecuadas, sin fuerza, redundancias, cacofonías).

Se realiza marcando los errores en el propio texto y se adjunta un informe donde se dan las explicaciones necesarias con ejemplos y sugerencias que permitan mejorar los problemas que el documento tenga.

Comentario general de una obra:
Este trabajo consiste en una lectura crítica de la obra y en la realización de un informe de lectura que ofrecerá una visión general sobre su calidad literaria. En él se señalarán, sin profundizar en análisis técnicos; sus aciertos y defectos y se ofrecerán sugerencias para mejorar la obra.

Valoración literaria:
Es un análisis en profundidad de textos literarios, donde se estudian los elementos narrativos: personajes, estructura, enfoque, ritmo, atmósfera... y la adecuación de los mismos al conjunto de la obra.

El comentario se presenta en un informe detallado de todos estos aspectos, con aclaraciones, ejemplos, sugerencias y bibliografía que permita al autor acceder a posibles soluciones o salidas a los problemas que el texto presente.

 

INTEGRANTES POESÍA


CARO1CAROLINA VERGARA LLAGOSTERA

Santiago-Chile, Diseñadora de Vestuario. Integrante del Taller de Poesía que dirige el escritor Hëctor Zapata. Invitada a la velada «Noche de poesía chilena» Centro Cultural Terrazas de lo Matta, Diciembre de 2005, Invitada a la Velada «Nuevas Voces», organizada por El Taller Literario, Santiago de Chile, Octubre 2006.

Andar

Latente y sereno
es el paso de los días
que contemplan mi andar pausado.

Sujetas están mis huellas
a los breves pasajes
que recorren mis rincones llenos de minutos
tal vez perdidos ante el reflejo del temor
incapacitando mis huellas
lentamente.

Poco a poco
despertaron estos pasos caídos
que velaban mi sueño
pretendiendo ser el perpetuo recuerdo
de lo irrepetible.

Falacia

Mis letras no vuelven
o se ha extinto la sangre que las exalta
paralizando emociones
que interminables
se sumergen
en mis leves y frágiles
minutos encadenados.

Mis letras no vuelven.
Su ausencia aturde estas manos
y con ellas mis ideas
en eterna agonía
fluyendo por las calles convocadas
en la cima de mi existencia.

No vuelven.
Y no hay reflejo de las silentes y veladas calles
que arremeten en mi contra
perdiendo fe y vehemencia
en cada verso comulgado.

No vuelven
y derramada está la tinta.

Respuesta

Confieso el llanto
que acalla el lamento visible
en la interminable mirada
que saturada de lo mismo
está cubierta de mañanas inclementes.

Despiadadas lágrimas
inagotables
desarman la desesperanza
y disipan mi lastimera congoja.

Ávida de respuestas
me lanzo a lo nunca antes pensado:

Respiro
Y doy un paso adelante.

Testigos

Silenciosa en la noche
no escucho los pasos del viento
puedo sentir el vacío,
el miedo.

Intento revivir en melodías.
Es tarea imposible
igual que dolorosa.

Inquieta en blanco
mi mente agoniza
y en mi último intento
la pasión
me arranca el aliento.

¡Benditas palabras que unidas me abrazan!
que surgen como suspiros
testigos de cada batalla.

Escaramuza

Imperceptible es la duda
pero visible el reflejo
de mi rabia contenida
que arruina y diluye
los vestigios
de mis frágiles ideas.

En la vaguedad de los minutos
armo sigilosamente
el escudo
que mis ojos pequeños y desdichados
suplicaban como tregua.

Así,
precipitadamente,
decaigo ante el oprobio de mis silencios
que se ufanan de encubrir
miedos latentes.

Con mi supuesta fragilidad
protagonizo esta escaramuza
en la frontera de mis debilidades 
y en la ondura del desamparo
me alzo con vehemencia.